page view
Imagem promocional da micronovela
MICRONOVELA

Refúgio Proibido Um refúgio. Dois corações. Mil segredos.

Brincadeira de mau gosto

É um profissional alegre e bem disposto. E foi com este estado de espírito que o apresentador diz ter feito a comparação entre as ‘Demoiselles d’Avignon’ e ‘as meninas de Odivelas’. A referência aconteceu no decorrer de uma edição do concurso ‘Um Contra Todos’, na RTP 1.

22 de dezembro de 2006 às 00:00

A pergunta procurava saber qual a profissão das meninas representadas no quadro ‘Demoiselles d’Avignon’, de Pablo Picasso. Enfermeiras, prostitutas ou advogadas eram as três hipóteses de resposta colocadas no concurso. O concorrente acertou respondendo ‘prostitutas’. E José Carlos Malato, brincalhão, rematou: “São as meninas d’Avignon como as meninas de Odivelas”.

Quem, em casa, não gostou da comparação e se sentiu incomodado foram as antigas alunas do Instituto de Odivelas, o equivalente feminino ao Colégio militar. E, no dia seguinte, reagiram: “Enviámos uma carta à Direcção da RTP”, explica à Correio TV Ana Maria Hoeppner, presidente da Associação das Antigas Alunas do Instituto de Odivelas.

A RTP e José Carlos Malato responderam prontamente, com um esclarecimento oficial e um pedido de desculpas. E Ana Maria Hoeppner, porta-voz da associação, afirma: “Recebemos uma explicação e o assunto ficou esclarecido e logo ali encerrado”. Sobre este incidente linguístico o apresentador de ‘Um Contra Todos’ defende-se: “Nunca foi minha intenção fazer a comparação entre as ‘Demoiselles d’Avignon’ e as alunas do Instituto de Odivelas. Lembrei-me, isso sim, da velha canção popular sobre ‘as meninas de Odivelas’ que eu conhecia desde miúdo. É uma canção com um bocadinho de picante igual àquelas que se cantam à desgarrada um pouco pelo País inteiro. Estou a lembrar-me da canção das ‘meninas da Ribeira do Sado’ que são como as ovelhas porque têm carrapatos atrás das orelhas’... Nunca imaginei que a minha referência fosse levantar algum problema, e que as pessoas se pudessem sentir ofendidas com isso, mas o assunto foi rapidamente esclarecido”.

A prova de que o comentário foi inocente é que, apesar do programa ‘Um Contra Todos’ ser gravado, ninguém na televisão pública pensou que poderia ferir susceptibilidades. E o episódio acabou por ir para o ar, sem qualquer tipo de corte. ‘Um Contra Todos’ estreou em 2003 e é o único programa didáctico transmitido em horário nobre numa estação generalista portuguesa. O concurso regista um share médio de 26%.

REGRESSO AO 'PORTUGAL NO CORAÇÃO'

"O BOM FILHO À CASA TORNA"

No dia de Natal, José Carlos Malato integra a equipa de apresentadores do ‘Portugal no Coração’. O apresentador considera esta emissão especial do dia 25, na RTP 1, a sua “prenda de Natal”. À ‘Correio TV’ José Carlos Malato diz: “Andei por aí a fazer outros trabalhos, mas agora estou muito entusiasmado com este regresso ao meu programa, ao espaço onde me estreei de forma mais intensa. Vai ser óptimo e até estou emocionado. O bom filho à casa torna.”

Nascido em Portalegre, José Carlos Malato, 42 anos, é licenciado em Ciências da Comunicação. Está na RTP desde 2003. Foi radialista e ‘copywriter’.

Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?

Envie para geral@cmjornal.pt

o que achou desta notícia?

concordam consigo

Logo CM

Newsletter - Vidas

As suas notícias acompanhadas ao detalhe.

Mais Lidas

Ouça a Correio da Manhã Rádio nas frequências - Lisboa 90.4 // Porto 94.8