A edição de hoje
Escolha o Correio da Manhã como "Fonte Preferida"
Veja as nossas notícias com prioridade, sempre que pesquisar no Google.
Duas antologias da melhor poesia que a humanidade pode ler.
Está mais ou menos estabelecido que o ‘Shi Jing’, ou ‘Livro das Odes’ (ou ‘dos Cantares’, noutra tradução) é "a mais antiga recolha de poemas chineses" – uma das versões teria sido compilada pelo próprio Confúcio, cerca de 450 a.C., o que situa estes textos entre os séculos XI a.C. e V a.C. Uma bela idade.
Ao lê-los, hoje, ninguém hesita em considerá-los ‘modernos’, escritos como se fosse no nosso século, com uma sensibilidade muito próxima da nossa – ou, para sermos menos cautelosos, semelhante à nossa. Encontro estes poemas na antologia ‘Quinhentos Poemas Chineses’, organizada por António Graça Abreu e Carlos Morais José.
Ultimamente tenho lido este género de poemas. Por motivos profissionais, ocupei-me recentemente das edições da ‘Ilíada’ e da ‘Odisseia’ (traduzidas por Frederico Lourenço), e o reencontro com a cultura clássica foi uma rara alegria nestes tempos.
Por outros motivos, voltei à poesia chinesa tradicional; uma visita ao Museu Nacional da China, em Pequim, concedeu-me uma rara alegria: encontrar textos manuscritos de três dos meus grandes poetas, Bai Juyi (772-846, para mim talvez o maior), Wang Wei (699-761) e Li Bai (701-762), além das melhores versões caligráficas dos seus textos – há traduções para português a cargo de António Graça Abreu.
Sei que os tempos vão apressados, e que a nossa velocidade não tem a ver com a lentidão, a tranquilidade e a melancolia destes poemas que atravessaram os séculos: "Densas as ervas na planície,/ cada ano crescem e murcham./ O fogo na pradaria não destrói as suas raízes/ as ervas renascem ao vento da Primavera." (Bai Juyi). Ou: "Sento-me solitário entre os bambus/ pego no alaúde e começo a cantar/ Perdido na espessura do bosque ninguém/ a não ser a lua sabe onde me encontrar." (Wang Wei).
Recomendo estas duas antologias imperdíveis onde se guardam tesouros que, infelizmente, nós – ocidentais – não lemos e até ignoramos. É uma pena, porque trinta séculos de poesia chinesa não se podem esconder em nenhuma biblioteca.
Leonard Cohen, sempre!
O maior dos poetas da música popular, Leonard Cohen é uma figura fascinante – e de grandes abismos, como deve ser. A biografia de Sylvie Simmons é magnífica, leva-nos pela vida de Cohen como pelas margens de uma fantasia rodeada de pesadelos e sonhos improváveis. É um Cohen inteiro e surpreendente.
O preço do abismo
É um romance de estreia invulgar e cheio de obsessões, como deve ser – a língua (a de Portugal e do Brasil), o sexo e a sexualidade, a política, a identidade cultural e sexual – e os espaços, as viagens, a memória. Nisso, é tremendo e apetitoso. Está cheio de tesão e mostra uma autora que promete voos bem largos.
Álvaro Cunhal lá dentro de casa
Adelino Cunha tenta, ao longo destas 640 páginas, mostrar que Álvaro Cunhal não era apenas o incontornável e impassível estratega, o ideólogo e o frio dirigente – e revelar alguma da sua "intimidade" que, a existir, é uma espuma à superfície da sua vida e do seu legado. O trabalho deste livro é um bom começo.
Fugir de:
Vozes do dono
Os programas de comentário político na televisão têm uma vantagem suplementar sobre os de comentário futebolístico: muitos decibéis abaixo e muito melhor gramática. Mas o problema acontece quando os comentaristas desempenham, também, cargos políticos – ou estão lá em nome de um partido. E então transformam-se em deploráveis vozes do dono, prolongando as arengas parlamentares. Ver altifalantes partidários transformados em comentadores é um truque das televisões e dos políticos, e já se sabe qual a moeda de troca: jeitinhos. Fujam.
Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?
Envie para geral@cmjornal.pt
o que achou desta notícia?
concordam consigo
Comentários
Registámos a sua denúncia!
A redação do CM irá fazer uma avaliação e remover o comentário caso não respeite as Regras desta Comunidade.
Estimado leitor!
O seu comentário contem palavras ou expressões que não cumprem as regras definidas para este espaço. Por favor reescreva o seu comentário.
O CM relembra a proibição de comentários de cariz obsceno, ofensivo, difamatório gerador de responsabilidade civil ou de comentários com conteúdo comercial.
O Correio da Manhã incentiva todos os Leitores a interagirem através de comentários às notícias publicadas no seu site, de uma maneira respeitadora com o cumprimento dos princípios legais e constitucionais. Assim são totalmente ilegítimos comentários de cariz ofensivo e indevidos/inadequados. Promovemos o pluralismo, a ética, a independência, a liberdade, a democracia, a coragem, a inquietude e a proximidade.
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza expressamente o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes ou formatos actualmente existentes ou que venham a existir.
O propósito da Política de Comentários do Correio da Manhã é apoiar o leitor, oferecendo uma plataforma de debate, seguindo as seguintes regras:
Recomendações:
- Os comentários não são uma carta. Não devem ser utilizadas cortesias nem agradecimentos;
Sanções:
- Se algum leitor não respeitar as regras referidas anteriormente (pontos 1 a 11), está automaticamente sujeito às seguintes sanções:
- O Correio da Manhã tem o direito de bloquear ou remover a conta de qualquer utilizador, ou qualquer comentário, a seu exclusivo critério, sempre que este viole, de algum modo, as regras previstas na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, a Lei, a Constituição da República Portuguesa, ou que destabilize a comunidade;
- A existência de uma assinatura não justifica nem serve de fundamento para a quebra de alguma regra prevista na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, da Lei ou da Constituição da República Portuguesa, seguindo a sanção referida no ponto anterior;
- O Correio da Manhã reserva-se na disponibilidade de monitorizar ou pré-visualizar os comentários antes de serem publicados.
Se surgir alguma dúvida não hesite a contactar-nos internetgeral@medialivre.pt ou para 210 494 000
O Correio da Manhã oferece nos seus artigos um espaço de comentário, que considera essencial para reflexão, debate e livre veiculação de opiniões e ideias e apela aos Leitores que sigam as regras básicas de uma convivência sã e de respeito pelos outros, promovendo um ambiente de respeito e fair-play.
Só após a atenta leitura das regras abaixo e posterior aceitação expressa será possível efectuar comentários às notícias publicados no Correio da Manhã.
A possibilidade de efetuar comentários neste espaço está limitada a Leitores registados e Leitores assinantes do Correio da Manhã Premium (“Leitor”).
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes disponíveis.
O Leitor permanecerá o proprietário dos conteúdos que submeta ao Correio da Manhã e ao enviar tais conteúdos concede ao Correio da Manhã uma licença, gratuita, irrevogável, transmissível, exclusiva e perpétua para a utilização dos referidos conteúdos, em qualquer suporte ou formato atualmente existente no mercado ou que venha a surgir.
O Leitor obriga-se a garantir que os conteúdos que submete nos espaços de comentários do Correio da Manhã não são obscenos, ofensivos ou geradores de responsabilidade civil ou criminal e não violam o direito de propriedade intelectual de terceiros. O Leitor compromete-se, nomeadamente, a não utilizar os espaços de comentários do Correio da Manhã para: (i) fins comerciais, nomeadamente, difundindo mensagens publicitárias nos comentários ou em outros espaços, fora daqueles especificamente destinados à publicidade contratada nos termos adequados; (ii) difundir conteúdos de ódio, racismo, xenofobia ou discriminação ou que, de um modo geral, incentivem a violência ou a prática de atos ilícitos; (iii) difundir conteúdos que, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, tenham como objetivo, finalidade, resultado, consequência ou intenção, humilhar, denegrir ou atingir o bom-nome e reputação de terceiros.
O Leitor reconhece expressamente que é exclusivamente responsável pelo pagamento de quaisquer coimas, custas, encargos, multas, penalizações, indemnizações ou outros montantes que advenham da publicação dos seus comentários nos espaços de comentários do Correio da Manhã.
O Leitor reconhece que o Correio da Manhã não está obrigado a monitorizar, editar ou pré-visualizar os conteúdos ou comentários que são partilhados pelos Leitores nos seus espaços de comentário. No entanto, a redação do Correio da Manhã, reserva-se o direito de fazer uma pré-avaliação e não publicar comentários que não respeitem as presentes Regras.
Todos os comentários ou conteúdos que venham a ser partilhados pelo Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã constituem a opinião exclusiva e única do seu autor, que só a este vincula e não refletem a opinião ou posição do Correio da Manhã ou de terceiros. O facto de um conteúdo ter sido difundido por um Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã não pressupõe, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, que o Correio da Manhã teve qualquer conhecimento prévio do mesmo e muito menos que concorde, valide ou suporte o seu conteúdo.
ComportamentoO Correio da Manhã pode, em caso de violação das presentes Regras, suspender por tempo determinado, indeterminado ou mesmo proibir permanentemente a possibilidade de comentar, independentemente de ser assinante do Correio da Manhã Premium ou da sua classificação.
O Correio da Manhã reserva-se ao direito de apagar de imediato e sem qualquer aviso ou notificação prévia os comentários dos Leitores que não cumpram estas regras.
O Correio da Manhã ocultará de forma automática todos os comentários uma semana após a publicação dos mesmos.
Newsletter - Bom Dia
As suas notícias acompanhadas ao detalhe.
Para usar esta funcionalidade deverá efetuar login.
Caso não esteja registado no site do Correio da Manhã, efetue o seu registo gratuito.
Escrever um comentário no CM é um convite ao respeito mútuo e à civilidade. Nunca censuramos posições políticas, mas somos inflexiveis com quaisquer agressões. Conheça as
Inicie sessão ou registe-se para comentar.