A edição de hoje
Kateryna Kochubey é uma das milhares de mulheres que foram obrigadas a largar tudo para sobreviver.
Kateryna Kochubey é uma das milhares de mulheres que foram obrigadas a largar tudo para sobreviver.
A história de Kateryna Kochubey, ucraniana de 40 anos, residente em Portugal desde março de 2022, é o retrato de uma realidade feita de perda, sobrevivência e reconstrução.
Quando a guerra se intensificou, Kateryna não tomou a decisão de partir, foram os pais que decidiram por ela. O corpo cedeu antes da sua vontade. Num estado de extremo stress, entrou num ‘coma’ psicogénico (estado de aparente perda de consciência que é causado por fatores psicológicos).
Saiu da Ucrânia no dia 9 de março de 2022, duas semanas após o início da invasão em larga escala. Levou apenas o essencial: um fato de treino, roupa interior, carregador de telemóvel e um kit de primeiros socorros - uma mala já preparada com o indispensável para sobreviver algumas noites num bunker.
Percebi que nunca mais voltaria
Kateryna já tinha vivido a experiência de sair da Ucrânia em 2014, quando o conflito começou em Donbass, região onde vivia. Nessa altura, partiu com a ideia de que poderia regressar. Desta vez, foi diferente. A consciência era outra: "Percebi que nunca mais voltaria", recorda.
A casa onde vivia deixou de existir, foi destruída pelos ataques russos.
Para muitas mulheres refugiadas, a guerra não significa apenas deslocação geográfica. Significa a rutura com o passado, com o espaço físico que sustentava a identidade e com a estabilidade que dava sentido ao quotidiano.
Quando se fala de guerra, fala-se sobretudo de soldados. Mas Kateryna sublinha uma realidade frequentemente esquecida: o papel das mulheres.
A irmã é voluntária. Muitas amigas estão a combater. Mesmo quando não estão na linha da frente, sustentam a retaguarda. “O papel da mulher na guerra é desvalorizado”, afirma Kateryna. “Embora não façam exatamente o mesmo que os homens, fazem muito. Muito do que existe mantém-se graças a elas.”
1 / 9
Cerca de 70 mil mulheres servem nas Forças Armadas da Ucrânia e quase 20 mil estão ativamente na linha da frente ou em zonas de combate, desempenhando funções como atiradoras furtivas (snipers), operadoras de drones, médicas e comandantes de unidades, de acordo com a Euronews.
As mulheres são mães que ficam sozinhas com os filhos, líderes de comunidades, enfermeiras, voluntárias, combatentes. São também as que atravessam fronteiras com crianças pela mão, reorganizam a vida em países desconhecidos e procuram trabalho para sustentar a família.
A experiência de Kateryna em Portugal começou num hospital. No dia seguinte à chegada, foi transportada de ambulância. Voltou a entrar em coma já em território português. O diagnóstico ainda era incerto, mas a origem estava clara: o estado nervoso extremo provocado pela guerra.
Apesar do trauma, encontrou um ambiente acolhedor. Portugal, segundo as suas palavras, deu-lhe “uma nova vida”.
Até meados de 2025 e início de 2026, Portugal registou cerca de 60.000 a 65.000 pedidos de proteção temporária concedidos a pessoas vindas da Ucrânia.
As mulheres representam cerca de 60% do total de refugiados ucranianos em solo português. Isto significa que aproximadamente 36 mil a 39 mil mulheres ucranianas emigraram para Portugal especificamente devido à guerra.
Na Ucrânia, Kateryna tinha um negócio familiar na área de materiais de construção. Além disso, era pasteleira, fazia bolos como passatempo.
Em Portugal, trabalha como ama e faz limpezas. Continua a fazer bolos, que vende através do Instagram. A identidade profissional transformou-se, adaptou-se às circunstâncias. "O mais duro é a impossibilidade de voltar ao que existia", garante.
Esta reinvenção é comum entre mulheres refugiadas, muitas vezes por existirem qualificações que não são reconhecidas, percursos interrompidos ou uma necessidade urgente de rendimento.
O mais duro é a impossibilidade de voltar ao que existia
Para Kateryna, o mais difícil é saber que a casa onde cresceu e viveu a maior parte da vida já não existe.
Ainda assim há uma contenção emocional: “Não posso mostrar-me demasiado em baixo”, diz, pensando nos pais e nos irmãos. Mesmo no exílio, muitas mulheres continuam a assumir o papel de pilar emocional da família.
A trajetória de mulheres como Kateryna revela que a guerra não se vive apenas nas trincheiras. Vive-se nos hospitais, nos bunkers, nas fronteiras, nas casas emprestadas, nos empregos improvisados ou até nas redes sociais, onde se vendem bolos para reconstruir autonomia.
No final de 2025, a comunidade ucraniana total em Portugal (incluindo os que já residiam no país antes da guerra) ultrapassava os 79 mil cidadãos, consolidando-se como uma das maiores comunidades estrangeiras no país.
A maioria das mulheres chegou acompanhada por filhos menores, uma vez que a lei marcial na Ucrânia impede a saída da maior parte dos homens em idade militar.
A história de Kateryna é apenas uma entre milhares.
Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?
Envie para geral@cmjornal.pt
o que achou desta notícia?
concordam consigo
Comentários
Registámos a sua denúncia!
A redação do CM irá fazer uma avaliação e remover o comentário caso não respeite as Regras desta Comunidade.
Estimado leitor!
O seu comentário contem palavras ou expressões que não cumprem as regras definidas para este espaço. Por favor reescreva o seu comentário.
O CM relembra a proibição de comentários de cariz obsceno, ofensivo, difamatório gerador de responsabilidade civil ou de comentários com conteúdo comercial.
O Correio da Manhã incentiva todos os Leitores a interagirem através de comentários às notícias publicadas no seu site, de uma maneira respeitadora com o cumprimento dos princípios legais e constitucionais. Assim são totalmente ilegítimos comentários de cariz ofensivo e indevidos/inadequados. Promovemos o pluralismo, a ética, a independência, a liberdade, a democracia, a coragem, a inquietude e a proximidade.
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza expressamente o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes ou formatos actualmente existentes ou que venham a existir.
O propósito da Política de Comentários do Correio da Manhã é apoiar o leitor, oferecendo uma plataforma de debate, seguindo as seguintes regras:
Recomendações:
- Os comentários não são uma carta. Não devem ser utilizadas cortesias nem agradecimentos;
Sanções:
- Se algum leitor não respeitar as regras referidas anteriormente (pontos 1 a 11), está automaticamente sujeito às seguintes sanções:
- O Correio da Manhã tem o direito de bloquear ou remover a conta de qualquer utilizador, ou qualquer comentário, a seu exclusivo critério, sempre que este viole, de algum modo, as regras previstas na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, a Lei, a Constituição da República Portuguesa, ou que destabilize a comunidade;
- A existência de uma assinatura não justifica nem serve de fundamento para a quebra de alguma regra prevista na presente Política de Comentários do Correio da Manhã, da Lei ou da Constituição da República Portuguesa, seguindo a sanção referida no ponto anterior;
- O Correio da Manhã reserva-se na disponibilidade de monitorizar ou pré-visualizar os comentários antes de serem publicados.
Se surgir alguma dúvida não hesite a contactar-nos internetgeral@medialivre.pt ou para 210 494 000
O Correio da Manhã oferece nos seus artigos um espaço de comentário, que considera essencial para reflexão, debate e livre veiculação de opiniões e ideias e apela aos Leitores que sigam as regras básicas de uma convivência sã e de respeito pelos outros, promovendo um ambiente de respeito e fair-play.
Só após a atenta leitura das regras abaixo e posterior aceitação expressa será possível efectuar comentários às notícias publicados no Correio da Manhã.
A possibilidade de efetuar comentários neste espaço está limitada a Leitores registados e Leitores assinantes do Correio da Manhã Premium (“Leitor”).
Ao comentar, o Leitor está a declarar que é o único e exclusivo titular dos direitos associados a esse conteúdo, e como tal é o único e exclusivo responsável por esses mesmos conteúdos, e que autoriza o Correio da Manhã a difundir o referido conteúdo, para todos e em quaisquer suportes disponíveis.
O Leitor permanecerá o proprietário dos conteúdos que submeta ao Correio da Manhã e ao enviar tais conteúdos concede ao Correio da Manhã uma licença, gratuita, irrevogável, transmissível, exclusiva e perpétua para a utilização dos referidos conteúdos, em qualquer suporte ou formato atualmente existente no mercado ou que venha a surgir.
O Leitor obriga-se a garantir que os conteúdos que submete nos espaços de comentários do Correio da Manhã não são obscenos, ofensivos ou geradores de responsabilidade civil ou criminal e não violam o direito de propriedade intelectual de terceiros. O Leitor compromete-se, nomeadamente, a não utilizar os espaços de comentários do Correio da Manhã para: (i) fins comerciais, nomeadamente, difundindo mensagens publicitárias nos comentários ou em outros espaços, fora daqueles especificamente destinados à publicidade contratada nos termos adequados; (ii) difundir conteúdos de ódio, racismo, xenofobia ou discriminação ou que, de um modo geral, incentivem a violência ou a prática de atos ilícitos; (iii) difundir conteúdos que, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, tenham como objetivo, finalidade, resultado, consequência ou intenção, humilhar, denegrir ou atingir o bom-nome e reputação de terceiros.
O Leitor reconhece expressamente que é exclusivamente responsável pelo pagamento de quaisquer coimas, custas, encargos, multas, penalizações, indemnizações ou outros montantes que advenham da publicação dos seus comentários nos espaços de comentários do Correio da Manhã.
O Leitor reconhece que o Correio da Manhã não está obrigado a monitorizar, editar ou pré-visualizar os conteúdos ou comentários que são partilhados pelos Leitores nos seus espaços de comentário. No entanto, a redação do Correio da Manhã, reserva-se o direito de fazer uma pré-avaliação e não publicar comentários que não respeitem as presentes Regras.
Todos os comentários ou conteúdos que venham a ser partilhados pelo Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã constituem a opinião exclusiva e única do seu autor, que só a este vincula e não refletem a opinião ou posição do Correio da Manhã ou de terceiros. O facto de um conteúdo ter sido difundido por um Leitor nos espaços de comentários do Correio da Manhã não pressupõe, de forma direta ou indireta, explícita ou implícita, que o Correio da Manhã teve qualquer conhecimento prévio do mesmo e muito menos que concorde, valide ou suporte o seu conteúdo.
ComportamentoO Correio da Manhã pode, em caso de violação das presentes Regras, suspender por tempo determinado, indeterminado ou mesmo proibir permanentemente a possibilidade de comentar, independentemente de ser assinante do Correio da Manhã Premium ou da sua classificação.
O Correio da Manhã reserva-se ao direito de apagar de imediato e sem qualquer aviso ou notificação prévia os comentários dos Leitores que não cumpram estas regras.
O Correio da Manhã ocultará de forma automática todos os comentários uma semana após a publicação dos mesmos.
Newsletter - Exclusivos
As suas notícias acompanhadas ao detalhe.
Para usar esta funcionalidade deverá efetuar login.
Caso não esteja registado no site do Correio da Manhã, efetue o seu registo gratuito.
Escrever um comentário no CM é um convite ao respeito mútuo e à civilidade. Nunca censuramos posições políticas, mas somos inflexiveis com quaisquer agressões. Conheça as
Inicie sessão ou registe-se para comentar.