As circunstâncias, incluindo a ocorrência quando já ninguém a considerava possível, ilustram o que foi a temporada encarnada. É assim o Benfica em Maio de 2012: muita expectativa, muita possibilidade, mas muito desperdício e muita frustração.

Cardozo volta a ser o melhor goleador da Liga, depois da passagem do furacão Falcão, mas os festejos são pífios e pouco entusiasmantes. Até porque as épocas do Benfica não se avaliam por Botas de Ouro, mas por taças de campeão. Terminada a Liga, Cardozo ganha o título de melhor marcador por um artigo regulamentar que o distingue de Lima, o que também não sossega os adeptos encarnados: venceu, mas não convenceu, um fraco consolo.