page view
Francisco José Viegas

Francisco José Viegas

Escritor

Blog

25 de julho de 2024 às 00:30

Em 1972, Luís Filipe Lindley Cintra, um dos nossos grandes linguistas (autor de uma bela gramática - com o brasileiro Celso Cunha), publicou um estudo sobre ‘Formas de Tratamento’ na Língua Portuguesa. Era outro tempo: grandes empresas ou instituições não me tratavam por ‘tu’ quando abria os seus sites (que não existiam nessa época) ou escutava a sua publicidade, até porque não me conheciam de lado nenhum. Ainda se usava o ‘vós’. Hoje tuteia-se muito - um abuso deselegante. O destrambelhamento é tão grande na nossa língua que, quando queremos insultar ou diminuir alguém, o tratamos por ‘senhor’. O "Sr. Trump", "o Sr. Macron", "o Sr. Putin", como já foi "a Sra. Merkel". Quando alguém trata uma pessoa por "o Sr. Santos", "o Sr. Montenegro", já se sabe que é para chacota (o líder do PS é arrapazado para "Pedro Nuno", não sei porquê). Diz-se ‘senhor’ e imita-se um esgar de nojo. Que saudades do tempo em que havia senhores. Na AR, já o Sr. Ventura trata as pessoas por ‘você’, o que é ainda mais agarotado. Que gente.

Tem sugestões ou notícias para partilhar com o CM?

Envie para geral@cmjornal.pt

Logo CM

Newsletter - Bom Dia

As suas notícias acompanhadas ao detalhe.

Blog

Ao contrário dos astrólogos, os astrónomos nunca falham as previsões.

Blog

Não podemos correr o risco de matar o turismo por negligência na segurança pública.

Blog

Abordam turistas com haxixe que é louro prensado e cocaína que é paracetamol moído.

Blog

Que tal tratar-nos como adultos e reconhecer que as férias são um facto normal?

Blog

O que está a acontecer é um crime contra todos.

Blog

Ursula von der Leyen encontrou no fundo do saco da burocracia europeia dois comissários para “estudar o problema” e de caminho falou numa “política de rigor”.

O Correio da Manhã para quem quer MAIS

Icon sem limites

Sem
Limites

Icon Sem pop ups

Sem
POP-UPS

icon ofertas e descontos

Ofertas e
Descontos

Mais Lidas

Ouça a Correio da Manhã Rádio nas frequências - Lisboa 90.4 // Porto 94.8