Blog

Não é preciso ter lido os romances de Don Winslow, mas ajuda (estão publicados em Portugal pela Relógio d’Água e pela HarperCollins): ‘O Cartel’ é uma maratona de amores e desilusões, de subterrâneos e de certidões de óbito – e de violência, quase tanta como em ‘2666’, o romance maldito de Roberto Bolaño. Elmer Mendoza, um escritor maravilhoso (escreveu ‘Balas de Prata’, com o detetive Mendieta, que é meio surdo), dedicou-se ao tema: o narco-policial, irmão gémeo dos ‘narco-corrridos’, um género musical ‘norteño’ que explora a vida dos cartéis da droga mexicanos. De longe, o espetáculo é colorido e vemos a série ‘Narcos’ apreciando esses heróis do crime, que tanto entram numa canção de ‘mariachis’ como matam a sangue-frio e sem piedade. Vão aparecer ‘corridos’ sobre a morte de ‘El Mencho’, o rei deposto – celebrarão o seu poder e os seus amores. Um dia, em Ciudad Juárez, capital da violência, percebi como somos cruéis só de ver ‘Narcos’: a morte real não é simpática. No México arde-se por tudo e por nada.