A leste nada de novo

José, olhos no futebol pela TV, matuta sobre um país de que só há umas semanas ouviu falar. São uns tipos de lá mais a leste. Não são ucranianos, nem gregos, nem sérvios, isso já ele percebeu. Mas é mais fácil jogar com a Macedónia do Norte do que entender quem são estes macedónios! Antes do jogo, Joaquim pergunta a um colega ucraniano das obras: "Que língua é que eles falam? É parecido com o ucraniano?" Igor abana a cabeça. "Acho que falam búlgaro!" Para José, búlgaro é chinês. Aliás, nem um nem outro sabem que na Macedónia do Norte se fala macedónio e albanês. Peripécias históricas e tensões demográficas e de fronteiras com a Grécia levaram a que, em 2019, o país da ex-Jugoslávia fosse obrigado a chamar-se Macedónia... do Norte. A Grécia tem uma região chamada Macedónia, daí a guerra dos nomes.